12.11.2019
Liederbuch – Gemeinsam vor Gott
Deutsch-Persisch
Viele persischsprachige Geflüchtete haben in den letzten Jahren zu Jesus gefunden. Aber auch in unseren Gemeinden und Hauskreisen finden sie ein neues geistliches Zuhause. Damit sie die Möglichkeit haben, uns bekannte Gottesdienstlieder zu verstehen und mitzusingen, ist „Gemeinsam vor Gott“ entstanden.
39 deutsche Liedtexte wurden zum Singen in Persisch übersetzt, ebenso wurden 30 neuere persische Lieder ins Deutsche übertragen. Damit ist dieses Liederbuch ideal für die interkulturellen Gottesdienste in unseren Gemeinden und ein Brückenschlag für die Arbeit mit persischen Gläubigen.
„Sing dem Herrn ein neues Lied!“
Damit auch in Ihrer Gemeinde andere Sprachen und Kulturen ihren Platz finden, können Sie dieses Buch gemeinsam nutzen. Oder sind Sie Mitglied in einem internationalen Hauskreis? Sowohl für kleine Gruppen, als auch für Chöre können Sie dieses Liederbuch einsetzen.
Preis: 9,99€
Artikel-Nummer: 2444149
Bilinguales Liederbuch auf Deutsch-Persisch (Deutsch-Farsi).
Aus dem Inhaltverzeichnis der deutschen Lieder mit persischer Übersetzung:
Dir gebührt die Ehre – Du bist mein Zufluchtsort – Hab Dank – Jesus, höchster Name – Ruft zu dem Herrn
Aus dem Inhaltsverzeichnis der persischen Lieder mit Übersetzung ins Deutsche:
Be Name Masih – Chin rizad – Ghodus mara lams nama – Miparastam – Peda doostam dashti – Shadi konan